Skjønnlitteratur:
- Tetsushi Suwa: En hinsides mann (Pax, 2013
- Mieko Kawakami: Pupper og egg (Bokvennen, 2013)
- Scott Westerfeld: Specials (Schibsted, 2013)
- Scott Westerfeld: Pretties (Schibsted, 2012)
- Scott Westerfeld: Uglies (Schibsted, 2011) - Forlagets omtale
- Takiji Kobayashi: Krabbeskipet (Bokvennen, 2010) - Forlagets omtale
- Haruki Murakami: Elskede Sputnik (Pax, 2010) - Forlagets omtale
- Haruki Murakami: Blindepilen og den sovende kvinnen (Pax, 2009). Noveller – oversatt i samarbeid med Ika Kaminka - Forlagets omtale
- Hitomi Kanehara: Slanger, Piercing (Hr. Ferdinand, 2006) - Forlagets omtale
Tegneserier:
- T. Oba, T. Obata: Death Note, 12 bind (Egmont Serieforlaget, 2007–2008)
- R. Knaak, K. Jae-Hwan: Warcraft - Solkildetrilogien, 3 bind (Egmont Serieforlaget, 2006–2007)
Tolking:
- Film fra Sør-festivalen 2009: Tolking for regissør Hirokazu Koreeda
- Utenriksdepartementet, 2005: Tolking for det japanske keiserparet og delegasjon under besøk i Oslo.
- Oslo Internasjonale Filmfestival 2004: Tolking for regissør Shinji Aramaki
Egne tekster:
- "Opp-ned-senteret" (Intervju for tidsskriftet IKON nr. 4/09)
- "Ti millioner ansikter" (Tekst skrevet for tidsskriftet IKON nr. 1/08)
- convertinG hierarchieS - an analysis of power structures in Ôe Kenzaburô's "Pinch Runner Dossier" (Masteroppgave ved Universitetet i Oslo, 2007. Last ned fulltekst her)
Posts
